A ten tlak, který jsem na sebe nakládal, byl ohromný.
И натиска, който сам си оказах беше огромен.
S tím tvým srdcem a žaludečními vředy bys byl ohromný voják!
Ще станеш отличен войник с твоето кръвно и язва.
Vévoda byl ohromný generál a potřebuje vojáky kolem sebe.
Херцогът беше велик генерал и има нужда от войниците около себе си.
Ve Španělsku to byl ohromný záběr. Letěl vzduchem.
Той имаше прекрасна снимка от Испания.
Magic byl ohromný, ale Bird byl nezastavitelný a McHale ovládl hřiště.
Меджик беше Меджик, но Бърд беше неописуем. и МакХейл превзе таблото.
Ano, on byl ohromný milovník hudby.
Да, беше страшен любител на музиката.
To by byl ohromný zločin od někoho, kdo bude brzy kráčet mezi hvězdami kdo bude držet celé světy ve svých dlaních být mylně pokládán za někoho, kdo se bojí těch barbarů?
Би било ужасно някой, който скоро ще върви между звездите, който ще държи цели светове на дланта си, да бъде по по грешка приет, че се страхува от няколко варварина.
A ještě jednou, prodej pečiva byl ohromný úspěch.
И още веднъж, продажбата на корабийки беше голям успех.
Nikdy jsem nebyl moc dobrý v mluvení k lidem v tý době... ale Steve, ten byl ohromný.
Тогава не умеех да разговарям с хора, но Стив беше невероятен.
Shaun byl ohromný syn... a chci aby byl šťastný.
Шон е прекрасен син и искам да бъде щастлив.
A myslím si, že kdybychom našli nějakou zlatou střední cestu, tak by Jack byl ohromný.
А ако успеем да се срещнем някъде по средата, Джак ще бъде възпитан идеално.
Váš objev dnes na stanici byl ohromný.
Откритието ти днес в отдела беше голямо.
První věc, která mě po přistání zaujala, byl ohromný autobus a jeho řidič.
Първото нещо, което ми хвана окото при кацане беше огромния автобус и шофьор му.
Byl ohromný. Ale stále nechápu, proč se chce se mnou sejít.
Но все още не разбирам защо искаше да се срещне с мен.
Takže to byl ohromný bestseler začínající nejprve ve Švýcarsku, jdoucí přes Německo a potom do zbytku světa.
Така че тя стана бестселър първо в Швейцария, след това в Германия и в целия свят.
Jeho vliv na mě, jako na basistu byl ohromný, a to díky zkreslení basů Rychlosti, síly a vytrvalost jejich zvuku.
Мощният звук на баса ми оказа най-голямо влияние. Толкова скоростен, мощен и безмилостен.
Vzhledem k tomu, že Noroni vyhrávají rok co rok, odpor by byl ohromný.
След продължителните победи на Нороните, съпротивата срещу тях щеше да е голяма.
Pokud má někdo z nich pravdu, dopad by byl ohromný.
Ако някой от тях е прав, заключенията ще са разтърсващи.
Podle jejich vlastních příběhů byl ohromný poklad Aztéků dar pro jejich nejdůležitějšího boha.
Според собствените им истории, огромното съкровище на ацтеките било подарък за техния най-важнен бог.
Xavierův Romeo a Julie byl ohromný zážitek.
"Ромео и Жулиета" на Касвиер бе истинска наслада.
A řekla jsem, život byl ohromný.
Казах му, че животът е огромен.
Řekla bych, že to byl ohromný úspěch.
Бих казала, това беше стряскащ успех.
Všichni se shodují na tom, že to byl ohromný tvor, světélkující, strašidelný a přízračný.
Всички те твърдяха, че това е някакво огромно създание — светещо, чудовищно и призрачно.
0.69694113731384s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И натиска, който сам си оказах беше огромен. 